The Alchemy of Tuvia Ruebner’s Poetry April 9, 2021April 19, 2021 Michael Heller on Tuvia Ruebner Tuvia Ruebner is a surviving member of that brilliant generation of Israeli poets, including Yehuda Amichai, Dan Pagis ... [Read More]
Tuvia Ruebner’s Poetry and Why Translation Matters – By Dara Barnat February 17, 2015February 17, 2015 Dara Barnat on Rachel Tzvia Back’s In the Illuminated Dark Being a victim, again and again a victim — what a job! Here and ... [Read More]
Translating Poetry: An Act and Art of Preserving the Essential – By Rachel Tzvia Back May 20, 2014May 20, 2014 Rachel Tzvia Back discusses the art of translation after working with the poetry of Tuvia Ruebner “the same – different – the same ... [Read More]