ioudaios Archives | The Marginalia Review of Books

Jew and Judean: A Forum on Politics and Historiography in the Translation of Ancient Texts

August 26, 2014February 15, 2023

Have scholars erased the Jews from Antiquity? The Marginalia Review of Books aims to host conversations about serious books and important ideas. Taking advantage of the opportunities supplied ... [Read More]

What a Difference a Translation Makes! An Ideological Analysis of the Ioudaios Debate – By James Crossley

August 26, 2014August 26, 2014

James Crossley in the Jew and Judean Forum My own take on the recent debate over the translation of ioudaios into English as ... [Read More]

The Vanishing Jews of Antiquity – By Adele Reinhartz

June 24, 2014August 26, 2014

How should one translate the Greek term ioudaios? As a young girl in 1950s and 60s Toronto, I attended the Workmen’s Circle Peretz School ... [Read More]